Zwei Fremde im Zug

Dennoch unterscheidet sich dieses Gespräch von den anderen. Denn Bruno hat einen Einfall, eine fixe Idee. Er schlägt Guy vor: "Sie bringen meinen Alten um und ich töte ihre Ex-Frau" - der perfekte Mord: Kein Motiv, denn der einzige Verdächtige hat ein hieb- und stichfestes Alibi. Und niemand wird Guy und Bruno in Zusammenhang bringen, da sie einander nicht kennen können... Guy hält das ganze Gerede für „heiße Luft" und vergißt schon beim Aussteigen aus dem Zug Bruno und seinen absurden Plan. Doch Bruno lässt die Idee nicht mehr los.

Einige Tage später rief Mrs. Haines ihren Sohn Guy Haines in Mexiko an und teilt ihm mit, dass Miriam ermordet wurde. Guy fährt sofort nach Metcalf. Er weiß nicht, was er denken soll. Hat Charles den ersten Teil seines verrückten Plans in die Tat umgesetzt? Das kann Guy nicht glauben. Soll er der Polizei sagen, was er weiß? Guy ist unschlüssig.

Nach dem Tod von Miriam setzt Charles Guy ständig nach und versucht ihn wiederzusehen. Inzwischen ist Guy überzeugt, dass Miriam von Charles erwürgt wurde. Charles Bruno gib es nicht nur gegenüber Guy zu, sondern erwartet vielmehr, dass Guy nunmehr seinen Teil der angeblichen Abmachung erfüllt. Als Guy damit droht, zur Polizei zu gehen, warnt Charles ihn, er werde in diesem Fall aussagen, Guy habe ihn zu dem Mord angestiftet. Sie kämen also beide vor Gericht..... Nun nimmt die Geschichte ihren Lauf.......

Rezension:

Hans Eckardt  (Leiter der Deutschen Blindenhörbücherei in Marburg), der Grand Senior der Vorlesekunst, liest das Buch mit ruhiger und ausgeglichener Stimme, ohne dass es dem Zuhörer langweilig wird. H. Eckardt betont nicht jeden Hauptcharakter mit einer eigenen, unverwechselbaren Tonart, sondern, liest gleichförmig. Aber dafür drückt er mit seiner Stimme die Gefühlsschwankungen von Guy und Bruno sehr stark aus.

Zu Beginn hört man wie Guy die aufdringliche Freundschaft belächelt. Später plagen Guy Schuldgefühle wegen seines Mordes, den er begangen hat. Guy´s Schuldgefühl-Monologe spricht H. Eckardt mit verzweifelter Stimme, so dass die Atmosphäre der Story in Traurigkeit umwechselt. Bruno´s Charakter spricht er kühl, zynisch und abgeklärt, aber während Bruno´s innerer Monologe ändert sich Eckardts Tonart in eine ganz feine, seichte und vorsichtige fast schüchterne Stimme. Diese feinen, atmosphärischen Schwankungen in der Stimme von Eckardt machen das Hörbuch zu einem Hochgenuß.

Die Lesung ist teilweise so spannend, dass ich fast Kerzengrade im Bett stand, als ich sie dort hörte. Besonders die Szene, in der Guy den Vater von Bruno erschießt, ist hoch spannend. Beim hören des Texts entsteht eine leicht schwebende Stimmung, während Guy im dunklem Raum die Pistole auf den schlafenden Vater richtet. Guy ist sich sogar noch kurz vor bevor er den tödlichen Schuß abgibt unschlüßig darüber, ob er den Vater tatsächlich töten soll oder nicht. Diese Unschlüssigkeit wird von H. Eckardt meisterhaft in Szene gesetzt. Guy hadert Wochenlang damit, ob er den Mord begehen soll oder nicht.

Guy und Bruno sitzen eines Nachts auf einem Bett in einem stockdunklem Raum, in dem eine knisternde Spannung liegt. Bruno fragt Guy ob er nun so weit wäre und da sagt Guy nur einziges Wort: "Ja!" und die fühlbare, bedrohliche Spannung in dem Raum löst sich auf. Als Guy bemerkt, dass es mit seiner Beziehung zu seiner geliebten Anne, nicht mehr zum Besten steht, tritt große Verzweiflung in Guys Leben ein. Die Gesprächsszenen zwischen Anne und Guy werden mit warmer Harmonie und voller Liebe vorgetragen. Man spürt, dass zwischen den beiden Funken fliegen und das es in ihrer Beziehung knistert. In den Gedanken- Monologen von Guy schweift er weit ab, sogar soweit, dass er über Elementarteilchen spricht.

Die Tiefe der mentalen Zweikämpfe der beiden Protagonisten drückt H. Eckardt wundervoll mit seiner charismatisch und sympathischen Stimme aus. H. Eckardts Stimme erreicht eine fast plastisch greifbare Dimension, die diese Lesung zu einem spürbaren und unvergesslichen Erlebnis macht. H. Eckardt spricht leise, dezent und unaufdringlich. Ohne Schwierigkeiten erkennt der Zuhörer dennoch, welcher Charakter gerade spricht. Dabei verändert er seine Stimme nicht auffällig, das ist eine große Kunst! Die Lesung ging tief in mein Gefühls-Empfinden und wühlte meine Gefühle auf und hat zutiefst mein Herz berührt, weil H.Eckardt so herzlich liest. Guys Gedanken werden förmlich zu den eigenen - seine Seelenqual und seine Versuche sich vor sich selbst zu rechtfertigen. Auch Brunos wahnwitzige Gedanken kommen einem erstaunlich nahe.

Es folgen nun Links zu Rezensionen über den Film: "Der Fremde im Zug" den Alfred Hitchcock nach Patricia Highsmith´s Krimi 1951 gedreht hat (im Film kommt die Tiefe der mentalen Zweikämpfe der beiden Protagonisten allerdings nicht so gut zur Geltung wie in der Lesung, der Film glänzt dafür mit den ausgezeichnet spielenden Schauspielern: Farley Granger spielt Guy Haines und Robert Walker spielt Bruno Anthony:

ofdb.de   filmstarts.de   arte.tv   filmzentrale.com  

dieterwunderlich.de   members.liwest.at   german.imdb.com  

Die Lesung, das Buch und den Film kann man bei amazon.de und auch bei ebay.de kaufen. Laufzeit: 648 Min.

Hans Eckardt Infos und Links:

Hans Eckardt Biographie